ランゲージエクスチェンジ&ようこそ先輩
①ランゲージエクスチェンジの感想
今回のランゲージエクスチェンジは前と同じく楽しい経験でした。日本語と英語のトピック両方が興味深く、全部について時間内に話せられませんでした。特に「方言」が一番面白かったです。アメリカの方言は日本と比べるとあまり個性がないように感じました。日本だと「津軽弁」、「大阪弁」、そして新しく学んだ「四国弁」みたいにさまざまありますが、アメリカだと「Southerner弁」ぐらいだと思います。アメリカは歴史が浅いからでしょうか。ランゲージエクスチェンジを通じて、他にも奈良の歴史や静岡の祭りについても学びました。次の学期では日本語401を取るかもしれないので最後ではなさそうですが日本のみなさん、私のお話を聞いてくれてありがとうございます。
②ようこそ先輩の感想
「ようこそ先輩」もよかったです。日本語102を取らなかったから行く前はどのレベルで日本語で話せばいいのかを緊張していました。でも、生徒と徐々に話したところ慣れましたが、間違った日本語の言葉を使用した質問に苦労しました。そして日本語201についての質問について答えあれなかったのもがっかりしました。パデューの日本語中上級クラスは英語を一切使いませんが、それまでに日本語能力が上達するはずです!皆さん、頑張りましょう!
確かにアメリカの方言と日本の方言を比べれば、違いがたくさんありますね。そのトピックについて話すのは本当に楽しかった時間で、菊田さんもこの最後のランゲージエクスチェンジを楽しんで良かったです。
ReplyDeleteランゲージエクスチェンジは楽しかったですね。やっぱりせんぱいとしてにほんごのべんきょうをおおえんしましょう。
ReplyDelete