Posts

日本語402のふりかえりと最終報告書

Image
  シマアオジ 1.今学期、日本語402のふりかえり 今学期では日本語301からこのクラスへ来ましたので、日本語402のレベルについてはすごく心配していました。だが、301と同様にあまり心配しなくて良かったのではないかと思います。このクラスの宿題や読み物で忙しいころもありましたが、茶道や編みぐるみのプロジェクトは相当楽しかったです。個人学習プロジェクトを始めるとき、二つの参考資料ををほぼ読み切れると思いましたが、結局そのペースで読めなかったことが今になってがっかりしています。それでも日本の野鳥の面白い知識も得られたからこのプロジェクトを終わらせて今は納得しています。今後日本に行く都合があれば、調べた野鳥のちゃんとした写真をついでに取りたいです。次の学期ではスキップした日本語 401をとる予定ですが、また個人学習プロジェクトがあるとしたら新しく「樺太の歴史」について調べてみたいです。 日本語402の皆さん、ありがとうございます!   2.最終報告書      1. 起(き) (introduction):トピックの説明、選んだ理由 私が選んだトピックは日本の野鳥についてである。先学期は電車について調査したが、電車に関しては新たな資料や興味深い事柄をすべて語り尽くした感があったため、今学期は異なるトピックを選択した。野鳥にまつわる出来事で最も印象に残っているのは、海鷹(ミサゴ等)に自分のサンドイッチを盗まれた経験だ。その日を境に周辺の鳥の行動を観察し始め、最近ではバードウォッチングが趣味となった。アメリカの野鳥については知識があったが、これまで日本の深い森に生息する野鳥については詳しく知らなかった。この最終報告書では、『日本野鳥の会のとっておきの野鳥の授業』と「鳥たちをめぐる日本史―武将、文人に愛された八種類の鳥」[SO1.1]という著書から選んだ合計五羽について報告する。      2. 承(しょう) (content 1):今までの成果(調べたこと、分かったこと、学んだこと、など) 最初に紹介する野鳥は「モズ」だ。モズは沖縄県を除く日本全国に生息している。平地を好むため、深い森の中ではあまり見かけない。漢字で「百舌」と書くが、これには明確な理由がある。モズは他の鳥の鳴き声を巧みに真...

インタビューの報告

 このインタビューで恵実さんへ方言についての質問を伺いました。最初に提案した質問は「普段のお仕事中や、敬語で話されるとき、ついつい方言が出てしまうことがございますか」でした。私も仕事場で間違ってくだけた話し方で話すことを経験して、この案も似ているから起こるのではないかと思いました。恵実さんによると、実際は地元の山口ではなく関西で仕事をしているので同僚と話すときは半分関西弁、半分敬語だそうです。次に提案した質問は「ご自分より若い世代は方言の使い方が違うと感じたときはございましたか」でした。現代ではネットなどの影響で若い世代では方言をあまり使わなくなる傾向があると思いました。ですが、恵実さんによると、家族にいる甥たちは結構地元の方言を使っているそうです。最後に提案した質問は「地元の言葉の中で共通語だと思われていたけれど方言だった言葉はありましたか」でした。山口弁では「てをたう」と言う方言は「手が届く」という意味で、関西に住み始めたときにこれが方言だと気づきました。 恵実さんのおかげでいい勉強になりました。私たちとインタビューをしていただき、誠にありがとうございました。

アメリカ英語の方言

Image
  アメリカ英語は、広大な国土では当たり前のような多様性を持っています。ニューヨークやボストンの「r」を発音しないピュアな穏やかな響きから、南部特有のゆったりと母音を引き延ばすおだやかな「ドロール(引き延ばし)」、そして「Y'all」といった親しみやすい表現まで、地域ごとに全く異なる雰囲気が存在します。これら達は音の違いだけではなく、その土地の歴史や人々の気質がそのまま言葉の形になったものです。 また、中西部の鼻にかかったような母音や、西海岸部(West Coast)の「Like」を多用するカジュアルなスタイルなど、イントネーション一つで出身地が霧もなく見えるのも面白いポイントです。炭酸飲料を「Soda」と呼ぶか「Pop」と呼ぶかといった日常のくだらない違いに注目するだけでも、アメリカという国の若いけど深い文化をより深く感じることができるでしょう。

こんまりメソッド

 「こんまりメソッド」は、近藤麻理恵さんが生んだ片づけ術で、「ときめくかどうか」を基準にモノを選別するという独特のアプローチです。この方法がまず世界的に広がった理由は、自分の部屋の汚さを治すだけでなく、自分の「魂」を見直す目的であるからだと思います。「このモノは自分の心を光らせるか」という課題は、普段は意識しにくい「自分が本当に大切にしているもの」を浮かび上がらせる力を持っています。 「片づけで人生が変わる」については、本当なのかはまだわかりません。確かに、生活環境が整うことで気持ちがすっきりして、集中力が上がるという経験は多くの人にあります、私も含めて。環境が人の行動や感情に大きな影響を与えることは広く伝えられており、散らかった空間がストレスや不自然な疲れを引き起こすという研究もあります。その意味では、片づけが生活の「質」を高め、ひいては人生に良い影響を与えるという考えには合っています。 一方で、片づけはあくまで「きっかけ」だと思います。人間関係や仕事上の悩みなど、部屋の空間を整えるだけでは解決しない問題も多くあります。また、「ときめき」という感覚は人によって異なり、このメソッドが世界的に合うわけではありません。大切なのは、片づけという行動を通じて自分自身と向き合い、生き方の改善と変更を問い直すプロセスそのものではないでしょうか。

ランゲージエクスチェンジ&ようこそ先輩

 ①ランゲージエクスチェンジの感想 今回のランゲージエクスチェンジは前と同じく楽しい経験でした。日本語と英語のトピック両方が興味深く、全部について時間内に話せられませんでした。特に「方言」が一番面白かったです。アメリカの方言は日本と比べるとあまり個性がないように感じました。日本だと「津軽弁」、「大阪弁」、そして新しく学んだ「四国弁」みたいにさまざまありますが、アメリカだと「Southerner弁」ぐらいだと思います。アメリカは歴史が浅いからでしょうか。ランゲージエクスチェンジを通じて、他にも奈良の歴史や静岡の祭りについても学びました。次の学期では日本語401を取るかもしれないので最後ではなさそうですが日本のみなさん、私のお話を聞いてくれてありがとうございます。 ②ようこそ先輩の感想 「ようこそ先輩」もよかったです。日本語102を取らなかったから行く前はどのレベルで日本語で話せばいいのかを緊張していました。でも、生徒と徐々に話したところ慣れましたが、間違った日本語の言葉を使用した質問に苦労しました。そして日本語201についての質問について答えあれなかったのもがっかりしました。パデューの日本語中上級クラスは英語を一切使いませんが、それまでに日本語能力が上達するはずです!皆さん、頑張りましょう!

あみぐるみと中間報告書

Image
  「パパトトロ」 あみぐるみ あみぐるみを作る前は緊張していました。なぜなら私はあまり手上手とは言えません。でも、読み物でも読んだように、私も徐々に胴体を縫い針で編むのが簡単になりました。ですが、目を減らすのがよくできなかったため、まだまだ能力的に成長しなければいけない点はいくつあるのにすぐ気づきました。ですが、一から始めたので「パパトトロ」は私にとって成功です。奈良崎先生、途中クラスがあった関係で胴体を四分の三手伝ったのにすごく感謝しています。このイベントを企画して本当にありがとうございました。 中間報告書:日本の野鳥 1.        起 ( き ) (introduction) :トピックの説明、選んだ理由 私が選んだトピックは日本の野鳥についてである。前学期は電車について調査したが、電車に関しては新たな資料や興味深い事柄をすべて語り尽くした感があったため、今学期は異なるトピックを選択した。野鳥にまつわる出来事で最も印象に残っているのは、海鷹(ミサゴ等)に自分のサンドイッチを盗まれた経験だ。その日を境に周辺の鳥の行動を観察し始め、最近ではバードウォッチングが趣味となった。アメリカの野鳥については知識があったが、これまで日本の深い自然に生息する野鳥については詳しく知らなかった。この中間報告書では、『日本野鳥の会のとっておきの野鳥の授業』から選んだ三羽について報告する 。   2.        承 ( しょう ) (content 1) :今までの成果(調べたこと、分かったこと、学んだこと、など) 最初に紹介する野鳥は モズ だ。モズは沖縄県を除く日本全国に生息している。平地を好むため、深い森の中ではあまり見かけない。漢字で「百舌」と書くが、これには明確な理由がある。モズは他の鳥の鳴き声を巧みに真似るからだ。ただし、一般的な鳴禽類(めいきんるい)とは異なり、自分より小さい鳥の真似をする。モズは虫や小型哺乳類、小鳥を狩るが、この真似は狩りのためではないようだ 。 この鳥の最も興味深い習性は「はやにえ」を行うことである。平安時代から知られていたこの行為は、最近まで大きな謎であった。従来は冬の保存食と考えられ...

茶道体験と丁寧に生きる

 茶道体験 大橋先生のお点前を拝見したのはいい経験になりました。茶道をするのが初めてだったので素晴らしい文化体験になりました。ですが、「一期一会」は茶道を象徴する言葉なのでこれからも参加する茶道の機会も一生に一回しかない体験とします。茶道をする時間があまり無かったが、その短い間飲んだ抹茶と食べた菓子はおいしかったです。苦い飲み物はめったに飲まないのでこの濃い抹茶がおいしく感じ殿にびっくりしました。大橋先生のおかげでこの体験ができたので本当にありがとうございました。 丁寧に生きる 私にとって丁寧に生きることは自分の命に「価値」があるように生きることです。人の生きられる日々は限られているから、毎日を大切に、そして感謝することが大事だと思います。私も毎日が特別になるように新しいことを組み込めるのに頑張っています。例えば、違う道路でスーパーから帰ったり、新しい料理を作ったり、新しい映画や本を読んでいます。