日本語４０２ブログーニコラス

 このインタビューで恵実さんへ方言についての質問を伺いました。最初に提案した質問は「普段のお仕事中や、敬語で話されるとき、ついつい方言が出てしまうことがございますか」でした。私も仕事場で間違ってくだけた話し方で話すことを経験して、この案も似ているから起こるのではないかと思いました。恵実さんによると、実際は地元の山口ではなく関西で仕事をしているので同僚と話すときは半分関西弁、半分敬語だそうです。次に提案した質問は「ご自分より若い世代は方言の使い方が違うと感じたときはございましたか」でした。現代ではネットなどの影響で若い世代では方言をあまり使わなくなる傾向があると思いました。ですが、恵実さんによると、家族にいる甥たちは結構地元の方言を使っているそうです。最後に提案した質問は「地元の言葉の中で共通語だと思われていたけれど方言だった言葉はありましたか」でした。山口弁では「てをたう」と言う方言は「手が届く」という意味で、関西に住み始めたときにこれが方言だと気づきました。 恵実さんのおかげでいい勉強になりました。私たちとインタビューをしていただき、誠にありがとうございました。

  アメリカ英語は、広大な国土では当たり前のような多様性を持っています。ニューヨークやボストンの「r」を発音しないピュアな穏やかな響きから、南部特有のゆったりと母音を引き延ばすおだやかな「ドロール（引き延ばし）」、そして「Y'all」といった親しみやすい表現まで、地域ごとに全く異なる雰囲気が存在します。これら達は音の違いだけではなく、その土地の歴史や人々の気質がそのまま言葉の形になったものです。 また、中西部の鼻にかかったような母音や、西海岸部(West Coast)の「Like」を多用するカジュアルなスタイルなど、イントネーション一つで出身地が霧もなく見えるのも面白いポイントです。炭酸飲料を「Soda」と呼ぶか「Pop」と呼ぶかといった日常のくだらない違いに注目するだけでも、アメリカという国の若いけど深い文化をより深く感じることができるでしょう。

 「こんまりメソッド」は、近藤麻理恵さんが生んだ片づけ術で、「ときめくかどうか」を基準にモノを選別するという独特のアプローチです。この方法がまず世界的に広がった理由は、自分の部屋の汚さを治すだけでなく、自分の「魂」を見直す目的であるからだと思います。「このモノは自分の心を光らせるか」という課題は、普段は意識しにくい「自分が本当に大切にしているもの」を浮かび上がらせる力を持っています。 「片づけで人生が変わる」については、本当なのかはまだわかりません。確かに、生活環境が整うことで気持ちがすっきりして、集中力が上がるという経験は多くの人にあります、私も含めて。環境が人の行動や感情に大きな影響を与えることは広く伝えられており、散らかった空間がストレスや不自然な疲れを引き起こすという研究もあります。その意味では、片づけが生活の「質」を高め、ひいては人生に良い影響を与えるという考えには合っています。 一方で、片づけはあくまで「きっかけ」だと思います。人間関係や仕事上の悩みなど、部屋の空間を整えるだけでは解決しない問題も多くあります。また、「ときめき」という感覚は人によって異なり、このメソッドが世界的に合うわけではありません。大切なのは、片づけという行動を通じて自分自身と向き合い、生き方の改善と変更を問い直すプロセスそのものではないでしょうか。

 ①ランゲージエクスチェンジの感想 今回のランゲージエクスチェンジは前と同じく楽しい経験でした。日本語と英語のトピック両方が興味深く、全部について時間内に話せられませんでした。特に「方言」が一番面白かったです。アメリカの方言は日本と比べるとあまり個性がないように感じました。日本だと「津軽弁」、「大阪弁」、そして新しく学んだ「四国弁」みたいにさまざまありますが、アメリカだと「Southerner弁」ぐらいだと思います。アメリカは歴史が浅いからでしょうか。ランゲージエクスチェンジを通じて、他にも奈良の歴史や静岡の祭りについても学びました。次の学期では日本語４０１を取るかもしれないので最後ではなさそうですが日本のみなさん、私のお話を聞いてくれてありがとうございます。 ②ようこそ先輩の感想 「ようこそ先輩」もよかったです。日本語１０２を取らなかったから行く前はどのレベルで日本語で話せばいいのかを緊張していました。でも、生徒と徐々に話したところ慣れましたが、間違った日本語の言葉を使用した質問に苦労しました。そして日本語２０１についての質問について答えあれなかったのもがっかりしました。パデューの日本語中上級クラスは英語を一切使いませんが、それまでに日本語能力が上達するはずです！皆さん、頑張りましょう！